PUFFY BRASIL // ~.honeycreeper! ♫

Paris! 03/07/09 às 10:21
por Victor

Paris!

Mesmo no dia antes da AmiYumi ir à Paris...elas estavam trabalhando duro e gravando para a TV. Não posso dizer para qual programa, mas vamos mantê-los informados.

E agora a AmiYumi e o time estão indo à Paris!

Marcadores: staff diary

Darekaga 02/07/09 às 14:20
por Victor

Novo PV!!!

http://www.youtube.com/watch?v=eOBR7gBwGiQ

Música retirada do clipe

Marcadores: media, músicas, vídeos

Staff Diary x5 01/07/09 às 11:33
por Victor

27-06-2009

Ami em Hiroshima...

Yumi em Fukoka...

Errado

Esse é o jeito errado de se usar a toalha.

Falando nisso, a Ami tem outro produto...adesivos com a colaboração de Kaneko Atsushi.

É feito de material difícil de rasgar.

29-06-2009 (por Ami)

Estamos promovendo em tantos lugares diferentes.

Obrigada a todos que vieram aos estúdios satélite.

Ontem foi Hiroshima e eu estava sozinha.
Fãs da Yumi em Hiroshima...desculpem-me por estar sozinha lá.
LOL.

Estar só foi divertido mas difícil também, uma ótima lição.

E eu ouvi algumas das suas opiniões sobre My Story,
e fiquei muito feliz.
Nosso objetivo era escrever uma música de amor (o que é bem raro na Puffy)
para combinar com um som bem rápido.
Como é difícil escrevermos músicas de amor,
foi díficil escrever
e um pouco vergonhoso.

Como colocamos muitos pensamentos nela,
é uma música muito preciosa.
Enquanto escrevíamos, havia uma rajada de paixão e eu estava realmente sentindo alguma coisa.
Então é claro que quando eu canto,
Canto com muita paixão e tento repassar essa mensagem.

Mas, chegando no fim da música, estou tão envolvida que acabado sendo levada junto.

É assim que essa música é especial,
então quando vocês me dizem que gostam,
me deixam tão feliz.

Espero criar mais músicas assim.

30-06-2009

Fãs de Niigata! Obrigado a todos por virem nos ver.

Foto da AmiYumi ensaiando:

O público de Niigata foi ótimo!

Niigata (por Ami)

Niigata!!!

Faz tempo desde a última vez que eu fui a Niigata!
É tão perto de Tokyo,
mas simplesmente não fui.

Nós tocamos com Kimaguren.
e foi nossa primeira vez...
mas imagino se algum dia, serão um
Puffyguren.

Uma vez que Niigata não está na turnês dessa vez,
eu queria que todos realmente apreciassem nosso show mas
eu estava me divertindo tanto que falei muito.
Muitos fãs de Kimaguren estavam lá então eu posso ter sido um pouco exagerada.
Nós somos muito agressivos, então geralmente termina assim.

A chamada & resposta com vocês foi ótima...
Vocês de Niigata são tão bons em nos fazer sentir bem.

Espero que vocês venham aos nossos shows de novo.
Na verdade, quero tocar em Niigara de novo!

Marcadores: staff diary

Staff Diary x7 26/06/09 às 13:39
por Victor

Staff Diary mais uma vez acumulado...

23-06-2009 (por Ami)

Obrigada a todos por virem para o
"Hare Onna vs. Hare Otoko*"
outro dia!

Infelizmente mesmo com um título desses a previsão era de chuva...
Em Tokyo estaria chovendo forte,
então eu estava preocupada,

mas como esperado estavamos todos Hare Onna vs. Hare Otoko*!!

Eu acredito que todos conseguiram sair de Shibuya,
sem sujar os sapatos.

Foi um momento tão divertido!
Kazuyoshi-san é maravilhoso, né?.
Vocês podem entender porque a Yumi-chan fica tão risonha perto dele.

E a apresentação dele...ah cara..é ótima.

Então, o que vocês acharam dos novos membros da banda?
Novos encontros trazem coisas novas.

Estou tão animada com a turnê!!

Ah, vocês todos viram a camiseta com colaboração?!

Estou tão feliz!!!!
Enquanto escolhíamos o design, Kaneko-san tinha uns designs fofos então...
mas ficamos felizes com esse!
Porque tem UFO's e tal
e é oculto-ista!

Sua reputação é verdadeira
Kaneko Atsushi é um gênio.

Hare Onna significa "Mulher tempo bom" e Hare Otoko significa "Homem tempo bom"

24-06-2009

Começando hoje...AmiYumi estará promovendo em diferentes regiões!!
Amanhã estaremos em Nagoya, quinta-feira em Okasa, sexta a AmiYumi vai se separar e estar em Fukuoka e Hiroshima!
Em cada região, as entrevistas ao vivo no rádio serão feitas em um estúdio satélite então venham visitar!!! (Chequem a seção RADIO para detalhes no site japonês)
Sim, esse ano vamos visitar todo o Japão.
Se estiver perto venha nos ver! Estaremos esperando por vocês.

Alguns dias atrasado mas aqui estão as fotos do show AX:

24-06-2009 (por Ami)

Phew.

Outra dia de entrevistas.
É uma coisa boa estar ocupado.

As entrevistas são uma atrás da outra e
não temos nem tempo de respirar mas
é divertido porque a Yumi-chan está comigo e é muito divertido.

Vocês já ouviram o álbum?
Não é bom?
Bom, hein?
Bom, certo!!

É, eu também acho!

Contem o que vocês acham, ok?!

Nagoya

Aqui está uma foto do estúdio satélite (STUDIO LUCHIC) em Nagoya!!!
Muito obrigado a todos que vieram!!

Amanhã é a TOWER STATION, FM OSAKA "MUSIC COASTER", sexta é a Ami no estúdio satélite TERA em Hiroshima e a Yumi no Axa Direct studio em Fukoka.
Se tiverem tempo venham dar uma olhada!!!!

Hoje

Hoje estávamos em Osaka!

Milho

Eu sabia que a Ami gostava de mulho, mas não esse tanto (LOL).

Nova toalha

Quero apresentá-los ao nosso novo produto.
A partir de 11/7 (primeiro dia da turnê) vamos começar a vendar o novo produto.
Aqui está a nova toalha...não é fofa?.
E...vocês podem não ver pela foto, mas
no meio da toalha tem uma corda
então vocês podem amarrar nos seus cintos quando estiverem nos shows e
não tem que se preocupar com carregá-la.
O material é bem macio.
É uma ótima compra!!!
A cor e a forma são do jeito que a AmiYumi pediu porque nossa pesoa de merchan - Mai-chan trabalhou muito duro.
Com certeza comprem para os shows de verão.

Falando nisso, a foto foi tirada em Osaka depois da entrevista da ABC.
Mesmo que estejamos longe de Tokyo, as garotas estão trabalhando duro, checando os detalhes dos produtos da turnê e tal.

Marcadores: staff diary

Staff Diary x5 19/06/09 às 19:58
por Victor

Bring It! (por Ami)

Alguns dias atrasada mas...

Bring it!
finalmente foi lançado!!

Parece que alguns de vocês já compraram uma cópia
e ler seus comentários quase me fez chorar, Obrigada!!

Passamos mais de um ano com voltas e reviravoltas durante o tempo mas colocamos
muito esforço para cirar esse álbum.

...pra ser honesta
acabou se tornando um álbum realmente ótimo!!

Ah cara, não consigo expressar o que estou sentido com palavras.
Acho que preciso de mais tempo pra ajustar minha cabeça.

Mas deixo o resto com vocês.

e deixem seus comentários para que as outras pessoas que lêem o blog queriam
sair e comprar também (LOL).

Promoters de todo o país,
espero trabalho duro para vender o álbum!

E hoje, Obrigada a todos que vieram à Tower Records!

Por alguma razão quando estamos conversando com a Nakamura Taka-chan,
é muito divertido e conversamos demais.
Eu amo a Taka-chan!
Se você perguntar à AmiYumi...ela é a melhor!
Ela é mais velha então eu não quero ser rude mas ela é fofa e tóxica
e inteligente e tem uma ótima conversa o que faz dela a profissional que é.
No geral ela é uma pessoa de alto calibre, o suficiente para lidar com nossas loucuras.

E sua aparência não mudou nada de 10 anos atrás...

Então mesmo a Taka-chan estava animadíssima com nosso novo álbum "Bring it!".
Finalmente saiu!!!!

Mal posso esperar para ouvir mais pensamentos seus sobre o álbum!!

18-06-2009

"Bring it!" finalmente saiu!!!

Valeram a pena esses 1 ano e 9 meses?...deixem-nos saber o que vocês pensam!!

E amanhã, no SHIBUYA-AX é o show Reco-hatsu. Começando no evento de amanhã, teremos novos produtos.

"PUFFY x Kaneko Atsushi Collaboration T"*!! Sim, o famoso Sr. Kaneko Atsushi desenhou uma figura especialmente para nós!!!

Totalmente fofa, huh. Tem turquesa e laranja!!

Também, no evento de amanhã...se vocês comprarem CDs e/ou DVDs acima de 3000 ienes, (as primeiras 200 pessoas) vão ganhar um poster "Bring it!" autografado!!!!

*Camiseta PUFFY x Colaboração de Kaneko Atsushi

Miyakojima setlist

Aqui está a do festival de Miyakojima.

1. Nichiyoubi yori no Shisha
2. Ai no Shirushi

3. Boogie Woogie No.5
4. Darekaga

5. Bring it on
6. My Story
7. Nagisa ni matsuwaru etc.
8. Asia no Junshin

Antes de nós tocaram os MODS e depois The Cro-magnons...e estávamos numa fila na frente de caras.

Estava chovendo, mas foi ótimo porque pudemos aproveitar.

Então esse verão temos novos membros da banda PUFFY!

Primeiro na bateria, P-suke-san. Ele é novo na banda PUFFY mas as garotas são amigas dele de antes e ele também toca com Shunsuke-san (nos teclados) numa banda diferente. Claro que ele toca bateria muito bem mas prestem atenção na cara dele quando ele toca!

E na guitarra, Fujita Yusuke. Ótimo habilidades com a guitarra mas ele também tem uma voz ótima. E ele definitivamente deixa a média de idade da banda mais baixa (LOL).

Shibuya AX setlist

Então ontem foi o show no AX!!

Foi o show Reco-Hatsu e o Saito Kazuyoshi cantou como convidado especial então as garotas, a banda e a equipe estavam todos animados para esse evento.

A setlist foi:

1. Asia no Junshin
2. Bring it on
3. My Story
4. All Because Of You
5. DOKI DOKI
6. Ai no shirushi
7. Darekaga
8. Hiyori Hime
9. Boogie Woogie No. 5
10. Ume e to
11. Nagisani Matsuwaru etc.
12. Bye Bye

ENCORE (banda PUFFY com o Kazuyoshi-san)
1. Hare onna
2. Aruite Kaerou

Sim, foi um bom show...!A Ami e a Yumi usaram a mesma roupa da capa do "Bring it!".

E outro membro novo da banda...mas vocês todos provavelmente ja viram ele, Saito Yuta nos teclados!! Trabalhamos com ele desde que a PUFFY surgiu. Então alguns de vocês devem ter pensado "Yuta-san nos teclados de 'Asia no Junshin' é a coisa de verdade!!!"

Em seguida tem o show Niigata LOTS, o show na França e aí a turnê começa então as garotas e a banda estão ensaiando o tempo todo. Vai ser ótimo!

Tour Merch

Fizemos de novo...
outra colaboração com PORTER

Marcadores: staff diary

Bring It! 18/06/09 às 17:37
por Victor

Saiu um link do novo álbum, que no primeiro dia chegou ao 8º lugar da ORICON [site que lista as vendas dos álbuns no Japão]

http://rs615.rapidshare.com/files/245905086/album_jbums.PUFFY090617Bring.it.rar

Achei o link no Jbuns

[=

[i]postei antes de ver o comentário do Gabriel... mas tá valendo, também é do Jbuns...[/i]

Marcadores: media, álbuns

Staff Diary... 17/06/09 às 14:42
por Victor

Devido a alguns problemas, as postagens do staff diary ficaram acumuladas... mas vou traduzi-las agora. Além disso, todo o site está com algumas falhas, que não serão resolvidas, por enquanto, devido a um projeto para o site.

11-06-2009

Outro dia de entrevistas para rádios, etc.

Aqui estão AmiYumi na área de encontros da TOKYO FM.

& o "Bring it!" está finalmente pronto!
O CD é fofo e as músicas são ótimas!

12-06-2009 (por Ami)

Antes que qualquer um soubesse, eu estava trabalhando nesse projeto.

Estou tão animada!!!!

Eu pude desenhar os "Cheeky"'s que eu amo...nos mínimos detalhes!!

Escolhendo entre os materiais diferentes, decidindo o tamanho da pele e a cor da pele...Havia tanto que eu pudia fazer mas eu escolhi com alguma ajuda profissional que tive,
mas estava tão indecisa que ficava mudando o desenho o tempo todo,
estava sendo totalmente egoísta!

Deixa eu compartilhar com vocês alguns detalhes.

Primeiro, esse Urso Cheeky da companhia Merrythought tem tantas linhas diferentes, e o que eu mais coleciono é a série dos "Punken head".
Na cabeça desse punken head tem uma bola de pêlo,
e quando eu o vi pela primeira vez...tudo que eu consegui pensar foi "punk",
e me apaixonei imediatamente.

Nunca tinha visto um ursinho tão ortodoxo!!

Foi aí que eu meu fogo acendeu...

Esse Cheeky original Ami...
primeiro, a melhor característica do punken head, a bola de pêlo,
desce até a bunda!
E só as pontas do cabelo são rosa,
bem punk co um moicano!
E na orelha tem um sino.
Punken heads geralmente não tem isso.
E os olhos, são de cores diferente!
Sempre amei coisas misteriosas,
então o Punken original Ami é como o David Bowie.

E a parte Ruby...
Essa é a parte onde a cabeça, pernas e praços se mexem.
Eu imaginei uma garotinha carregando preciosamente esse urso por aí
então mesmo que um adulto segure o urso,
ele será manco e meio sujinho.
mas esse é o bom dele.

E tem um A de bordado nas costas do pé
no meu motivo Suzuran preferido.

Essa foi uma explicação breve,
mas talvez mais tarde.

Ultimamente, o nome que eu do para o Cheeky, "Querida Filha minha" é auto-explicativo.
Eu gostaria de dedicar meu primeiro Cheeky para minha filha.

Um artesão inglês está fazendo tudo e mandando amostras para o Japão,
então vai muito tempo nisso.

E está finalmente pronto...
Essa é a máxima felicidade!

Obrigada, Kanaru-san!!

Falando nisso, os 250 que eles fizeram têm cada um um número de série.
E o Cheeky está com preço como vocês vêem!

Se quiserem, por favor comprem um pra passar o resto da vida.
ou mande para alguém que vocês amem.
É duradouro e com qualidade de uma vida toda.

Ficarei feliz se trouxer um pouco de humor e cor para suas vidas.

13-06-2009 (por Ami)

Por algum motivo as postagens 12-06-2009 e 13-06-2009 são completamente iguais. Acho que postaram duas vezes sem querer.

Miyakojima mais uma vez!

Miyakojima mais uma vez!
Aqui está uma foto do ensaio.
Essa vai ser a primeira apresentação desse verão!
Mal posso esperar para ver todos vocês
e se vocês não puderem ir...continuem de olho porque eu vou contar o que está acontecendo.

Nós estávamos preocupados com o clima mas parece que vai fazer um ótimo tempo.

FYI: a camiseta PUFFY AMIYUMIxPUFFY que só era vendida online será vendida, então confiram!

Miyakojima

Obrigado por virem na chuva!!

15-06-2009

Isso foi logo antes da apresentação começar...

Marcadores: staff diary